Chci psat o tom, co se mi honi hlavou, co mi neda spat a taky o tom, co a koho miluji.

Jsem u tebe // Sarah Young

22. 2. 2017 14:10

Pred nedavnym casem se ke mne dostala kniha od Sarah Young Jsem u tebe a ja stale zasnu, jak jsou tyto kratke vzkazy na kazdy den plne povzbuzeni a duvery v Boha. Chtela jsem knihu sehnat v cestine, ale nenasla jsem zadne ceske vydani. Vzala jsem proto odvahu do hrsti a pustila jsem se do prekladani. 

Nejsem zadna spisovatelka, ale tento napad me nadchl a chtela bych to dotahnout jednou do konce. Co se tyka hacku a carek, uz na tom delam... :-)

11. Unor

Muj pokoj je jako zlaty proud svetla, ktery na tebe neustale dopada. Ve svetlych dnech promenuje tebe i cele tve okoli. V temnejsich dnech se odrazi od vnejsich okolnosti a od vseho, co te zatezuje. Snaz se promenit casy "temna" v prilezitost nechat me svetlo zazarit jeste jasneji. Ucim te zakusit pokoj, jehoz moc je silnejsi nez temnota. Spolupracuj se mnou, neztracej nadeji a nevzdavej se.

(Jan 1,4-5; Hebräer 12,3)

14. Unor

Pristup plne a zcela na dobrodruzstvi dnesniho dne. Jdi odvazne a smele cestou zivota, oporu najdes ve mne, ja jsem stale s tebou. Duveruj, protoze te doprovazim po celou dobu tveho zivota az do vecnosti. Nenech se povalit strachem nebo starostmi, nebot ty ti kradou plnost zivota. Duveruj mi natolik, abys byl schopen postavit se problemum, se kterymi jsi konfrontovan, nez aby ses pokousel je prehlizet. Zamer svuj pohled na me, ja jsem sel cestou duvery pred tebou a ja te povedu k cili. Mnoho starosti a tezkosti, ktere pred tebou lezi, zmizi, jeste nez k nim dojdes. Kdyz se zacnes bat, nezapomen, ze ja te drzim za ruku. Nic te nemuze ode me oddelit. 

(Hebräer 12,2; Jesaja 41,13)

 18. Unor

Ja jsem u tebe. Tata ctyri slova jsou jako zachytny bod, ktery te chrani pred tim, abys neupadl do pochybnosti. Protoze jsi clovek, budes stale prozivat vysiny a hloubky. Ale prislib me blizkosti stavi temnotam pevnou hranici. Nekdy ti snad pripadne, ze jsi spadl do pasti. Stane se, ze lide nebo skutecnosti, na ktere ses spolehal, te nechaji ve stichu. Ale jakmile si vzpomenes, ze jsem u tebe, zmeni se radikalne tvuj uhel pohledu. Nestezuj si na svoji situaci, ale zamer svuj pohled na me a ocekavej podporu. Uvedom si, ze nejsem jen u tebe, ja te take drzim za ruku. Vedu te podle meho planu a na konci te zavedu do nadhery meho kralovstvi. To je tvuj kompas: Jistota me pritomnosti a nadherna nadeje na nebe.

(Zefanja 3,17; Zalm 73,23-24)

Pane, ochran me pred naivni virou, ze musi jit v zivote vse hladce. Daruj mi strizlive poznani, ze tezkosti, pady, neuspech a zvraty jsou soucasti zivota, ze skrze ne rosteme a zrajeme. Drz me pevne u sebe, kdyz jsem pokousen stat se zahorklym.

 4. brezen

Zdrahej se delat si starosti! V tomto svete se najde vzdycky neco, co te bude nutit, aby ses strachoval. Je to soucasti zivota na nasi "padle" a "rozvracene" planete: Nektere veci nejsou tak, jak by mely. A proto je pokuseni delat si starosti, byt stale na prijmu, zamotat se do vlastnich myslenek velke. Nejlepsi obrana je v tom, ze zustanes stale v rozhovoru se mnou a budes mi v kazde zivotni situaci dekovat. Pokud jsi si vedom/a me pritomnosti, naplni se tve mysleni svetlem a pokojem a pro strach se nenajde misto. Toto povedomi te pozvedne pres vsechny prekazky a uvede te do stavu, kde budes sve problemy umet videt z me perspektivy. Zij v me blizkosti! Spolecne muzeme starosti drzet na uzde.

Lukas 12,25-26;

26. brezen

Na me cekat znamena, ze svou pozornost upoutas na me. K tomu patri, ze kazdym kouskem sveho byti duverujes a nesnazis se veci sam vysvetlit. Stvoril jsem te jako bytost schopnou se na me kazdy den spolehnout. Stvoril jsem te tak, abys mohl vnimat moji blizkost, kdyz se venujes svym kazdodennim povinnostem.

Tem, kteri doufaji ve mne, zehnam. Ti dostanou novou silu, pozdvihnu je nad jejich starosti a naplnim je nadeji, ktera je neopusti. Duveruj ve mne a zij se mnou ve spojeni. Skrze tebe bude pak vykonana moje vule. Raduj se nad tim, ze jsem s tebou, ze tvorim vse dobre: v me blizkosti naleznes nezkalenou radost.

 

6. Duben

Uc se dekovat. Neber nic jako samozrejmost, ani to, ze kazdy den vychazi slunce. Jeste nez satan Evu v zahrade Eden pokousel, byla pro ni vdecnost stejne tak samozrejma jako dychani. Satan navedl Evu, aby si vzala to, co bylo zakazano: zahrada byla plna stavnateho ovoce, ale Eva chtela to, ktere nemohla mit. Eva mohla byt vdecna za vsechny dary, ktere se ji nabizely, ale nebyla. Tim se ji zastrel zrak, uz nevidela pravdu a spadla do pasti.

Kdyz se zamerujes na to, co nemas, nebo na situace, ktere by jsi rad zmenil, bude i tvuj zrak zakaleny. Beres svuj zivot, skutecnost, ze jsi vykoupen, slunecni paprsek, kvetiny a nespocet jinych daru jako samozrejmost. Divas se na to, co nesouhlasi s tvymi predstavami a zdrahas se radovat ze zivota, dokud se tato vec neda "do poradku". Kdyz za mnou prijdes s diky, naplni te svetlo me pritomnosti a promeni te skrz na skrz. Zij se mnou ve svetle a cvic se v dekovani.

 

Zobrazeno 531×

Komentáře

Napsat komentář »

Pro přidání komentáře se musíš přihlásit nebo registrovat na signály.cz.

Autor blogu Grafická šablona signály.cz